Harschhof d. 29 Mai 1900
Meine Lieben!
Schon lange wollte Euch schreiben
kam jedoch nie dazu; als Neuigkeit?
? Euch die Nachricht daß wir vergehtet?
haben u. ich Ende Juli nach Amberg? ziehe;
ob ich noch einige schon in die Welt gehe oder
ob ich heirate? weiß ich nicht habe noch keinen
Entschluß darüber gefaßt. Habe bis jetzt immer
noch auf Gustls Brief gewartet jadoch vergebens.
Lasset wieder einmal etwas von Euch hören.
Sende? ich Euch bestens Grüße verbleibe Eure Jacob
dich l. Oskar wieder interessieren daß ? Metzger
Bürgermeister wurde. Am 1. Juili haben großartiges
Gaufest? mit 30 jährigen Stiftungs fest der Feuer-
wehr.
Front of Card
Herrn Gustave Theimer and Familie
35 Spruce % Lowenstein
New York City
1484 III Avenue 1484
Harschhof 29 May 1900
My Dears,
I have wanted to write to you for a long time, but have not gotten to it. Some new news that we missed is that at the end of July I am moving to Amberg; whether I will travel some in the world yet or marry I have not yet made a decision. I have till now been waiting for Gustl’s, but in vain. Let me hear from you again. I send my best regards and remain your Jacob. You would be interested to know dear Oskar that ? Metzger has become the mayor. On the first of June there is a magnificent district festival with the thirty-year anniversary of the Fire Department.
Front of Card
Herrn Gustave Theimer and Familie
35 Spruce % Lowenstein
New York City
1484 III Ave 1484
